Recomendaciones de CDC para mantener limpio extractor y kit de leche materna.
Cómo mantener limpio el extractor de leche materna
Darle leche materna a su bebé es una de las mejores cosas
que puede hacer para la salud y el desarrollo de su hijo. Extraerse la leche es
una de las formas de darle leche materna a su bebé. Debido a que los microbios
pueden multiplicarse rápidamente en la leche materna o en el residuo de leche
que queda en el extractor, es crítico mantener limpias las piezas del
extractor. Si sigue estos pasos puede mantener su extractor de leche limpio y
ayudar a proteger a su bebé de los microbios. Si su hijo nació prematuramente o
tiene otros problemas de salud, el proveedor de atención médica del bebé podría
darle más recomendaciones sobre cómo extraerse la leche materna de manera
segura. Los pasos que se enumeran a continuación se basan en la información
científica disponible y la opinión de expertos sobre la higiene de los
extractores de leche. Sin embargo, se necesita hacer más investigaciones para
responder algunas preguntas sobre cuál es la mejor manera
ANTES DE CADA USO
- Lávese las manos bien con agua y jabón durante 20 segundos. Inspeccione y arme el extractor limpio. Si los tubos tienen moho, deséchelos y reemplácelos inmediatamente. Limpie con toallitas desinfectantes los diales, el botón de encendido y la superficie donde lo pondrá, especialmente si está utilizando un extractor compartido.
·
Montar. Ensamble el kit de
bomba limpia.
o Inspeccione si el kit
de bomba o la tubería se ha vuelto mohosa o sucia durante el
almacenamiento. Si su tubo está mohoso, deséchelo y reemplácelo de
inmediato. 3 , 4 , 5
o Un brote
de bacteriemia de Klebsiella en 1979 en
una unidad de cuidados intensivos de recién nacidos se relacionó con tubos de
extractores de leche contaminados. 6 6
·
Limpie si usa una bomba
compartida. Limpie los diales de la bomba, el interruptor de encendido y la encimera
con un paño desinfectante.
o Las superficies
externas de las bombas compartidas pueden tener bacterias inseguras que pueden
transportar a la leche materna extraída. 6 6
DESPUÉS DE CADA USO
1.
Almacene la leche de manera
segura . Tape la botella de
recolección de leche o selle la bolsa de recolección de leche, etiquete con la
fecha y la hora e inmediatamente colóquela en un refrigerador, congelador o
bolsa de enfriamiento con bolsas de hielo.
Si el contenedor de recolección de
leche se almacenará en un hospital o centro de cuidado infantil, agregue el
nombre a la etiqueta
2.
Limpie el área de bombeo. Especialmente si usa
una bomba compartida, limpie los diales, el interruptor de encendido y la
encimera con toallitas desinfectantes.
3.
Desmontar e inspeccionar el kit de
bomba. Desarme el tubo del extractor de leche y separe todas las partes que
entran en contacto con la leche materna (por ejemplo, bridas, válvulas,
membranas, conectores y botellas de recolección de leche).
4.
Kit de bomba de enjuague. Enjuague las piezas
del extractor de leche que entran en contacto con la leche materna / leche
materna con agua corriente para eliminar la leche restante
5.
Limpie el kit de bomba. Tan pronto como sea
posible después de la extracción, limpie las partes de la bomba que entren en
contacto con la leche materna / materna de una de las siguientes maneras.
o
Limpiar a mano.
1.
Use un lavabo. Coloque las piezas de
la bomba en un lavabo limpio que se usa solo para lavar equipos de alimentación
infantil. No coloque las piezas de la bomba directamente en el fregadero,
ya que los gérmenes en los sumideros o desagües podrían contaminar la bomba.
2.
Agregue agua y jabón. Llene el lavabo con
agua caliente y agregue jabón.
3.
Fregar. Friegue los artículos
según las indicaciones del fabricante del kit de bomba. Si usa un cepillo,
use uno limpio que se use solo para limpiar artículos de alimentación infantil.
4.
Enjuague. Enjuague sosteniendo
los artículos con agua corriente o sumergiéndolos en agua dulce en un
recipiente separado que se usa solo para limpiar artículos de alimentación para
bebés.
5.
Seco. Dejar secar al aire
completamente. Coloque las piezas de la bomba, el lavabo y el cepillo para
biberones sobre un paño de cocina limpio o sin usar o una toalla de papel en un
área protegida de la suciedad y el polvo. No use un paño de cocina para
frotar o secar los artículos, ya que puede transferir gérmenes a los artículos.
Si Limpia en un
lavavajillas (si lo recomienda el fabricante del kit de bomba).
6.
Lave. Coloque las piezas desmontadas de
la bomba en el lavavajillas. Asegúrese de colocar artículos pequeños en
una canasta con tapa cerrada o en una bolsa de malla para que no terminen en el
filtro del lavavajillas. Si es posible, haga
funcionar el lavaplatos con agua caliente y un ciclo de secado con calor (o
ajuste de desinfección); Esto puede ayudar a matar más gérmenes.
7.
Retirar del lavavajillas. Lávese las manos con
agua y jabón antes de retirar y almacenar artículos limpios. Si los
artículos no están completamente secos, colóquelos sobre un paño de cocina
limpio y sin usar o una toalla de papel para secarlos al aire antes de
guardarlos. No use un paño de cocina para frotar o secar los artículos, ya
que puede transferir gérmenes a los artículos.
6.
Limpie el lavabo y el cepillo de
botella. Si usa un lavabo o un cepillo para botellas al limpiar las piezas de la
bomba, enjuáguelas bien y permita que se sequen al aire después de cada
uso. Considere lavarlos cada pocos días, ya sea en un lavavajillas con
agua caliente y un ciclo de secado con calefacción, si son aptos para
lavavajillas, o con jabón y agua tibia a mano.
PARA DESINFECTAR
Para eliminar más gérmenes, desinfecte las piezas de la bomba al menos
una vez al día. La desinfección es especialmente importante si su bebé
tiene menos de 3 meses, nació prematuramente o tiene un sistema inmunitario
debilitado debido a una enfermedad o tratamiento médico (como quimioterapia
para el cáncer). La desinfección diaria de las piezas de la bomba puede no
ser necesaria para bebés mayores y sanos, si las piezas se limpian
cuidadosamente después de cada uso. Desinfecte todos los artículos
(¡incluso el cepillo de botella y el lavabo!) Utilizando una de las siguientes
opciones.
Nota: Si usa un lavaplatos con agua
caliente y un ciclo de secado de calefacción (o un ajuste de desinfección) para
limpiar los artículos de alimentación para bebés, no es necesario un paso de
desinfección separado.
1.
Limpiar primero. Las piezas de la
bomba, los cepillos para botellas y los lavabos se deben desinfectar solo
después de haberlos limpiado.
2.
Desinfectar Desinfecte el kit de
bomba, los cepillos para botellas y los lavabos con una de las siguientes opciones. Consulte
las instrucciones del fabricante acerca de si los artículos se pueden cocinar
al vapor o hervidos.
a.
Vapor:
§ Use un microondas o
un sistema de vapor enchufable de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
b.Hervir:
§ Coloque los artículos
desmontados que sean seguros para hervir en una olla y cubra con agua.
§ Poner la olla a fuego
y llevar a ebullición.
§ Hervir por 5 minutos.
§ Retire los artículos
con pinzas limpias.
3.
Dejar secar al aire
completamente. Coloque las piezas desinfectadas de la bomba, el lavabo y el cepillo
para biberones sobre un paño de cocina limpio y sin usar o una toalla de papel
en un área protegida de la suciedad y el polvo. No use un paño de cocina
para frotar o secar los artículos, ya que puede transferir gérmenes a los
artículos.
Almacenar en forma segura
Permita que las piezas limpias de la bomba, los cepillos de las botellas
y los lavabos se sequen al aire antes de almacenarlos para evitar que crezcan
gérmenes y moho. Una vez que estén completamente secos, los artículos
deben almacenarse en un área limpia y protegida para evitar la contaminación
durante el almacenamiento.
- Lavarse las manos. Lávese bien las manos con
agua y jabón.
- Vuelva a armar. Arme las piezas limpias y
secas de la bomba.
- Almacenar de forma segura. Coloque el kit de bomba
reensamblado en un área limpia y protegida, como dentro de una bolsa de
almacenamiento de alimentos sellable sin usar. Almacene los lavabos y
los cepillos para botellas en un área limpia.
Consejos para manipular tubos de extractor de leche
- Cuando se usa correctamente,
el tubo del extractor de leche no toca la leche extraída y no necesita
limpiarse de forma rutinaria.
- Tenga a mano un juego de
tubos de repuesto en caso de que el juego que esté usando se manche o se
dañe.
- Si su tubo tiene gotitas de
agua al final de una sesión de bombeo, desconecte el tubo del kit de brida
/ bomba, pero déjelo conectado a la bomba. Haga funcionar la bomba
durante unos minutos más hasta que el tubo esté seco.
- Si su tubo tiene leche o
moho, tírelo inmediatamente porque es difícil de limpiar
adecuadamente. Reemplácelo con un nuevo conjunto de tubos y verifique
si el problema ocurrió porque
- Las válvulas o membranas
necesitan ser reemplazadas.
- El tubo estaba conectado a
la bomba incorrectamente.
- Si el exterior del tubo está
sucio, límpielo con un paño húmedo o con un paño desinfectante.
Accessible version:
https://www.cdc.gov/healthywater/hygiene/healthychildcare/infantfeeding/breastpump-esp.html
